Disconnect K8s Cluster

Disconnecting stops Mavvrik from polling the cluster going forward — historical cost data stays intact, it just won't keep updating. Deleting the appliance itself (via helm uninstall) is a separate step, since disconnecting in Mavvrik doesn't automatically remove what's still running in your cluster.